Пират/Pirata/Pirate

В эти выходные у моего брата был день рождения. Я уже писала, что он недавно женился. так что теперь он взрослый серьезный человек. И дарили ему взрослые и серьезные подарки, типа GPS для машины. А в прошлом году он еще был моим маленьким братиком, поэтому я подарила ему игрушку) Чертика-пирата

Il weekend scorso mio fratello ha il compleanno. Ho gia scritto che si era sposato allora ora e' l'uomo adulto e serio. Percio' ha ricevuto i regali seri. Ma l'anno scorso era ancora il bambino e ho fatto il giocattolo per lui - il diavolino-pirata

Глазик - дорсетская пуговица, повязка бархатная, ну и весерый Роджер конечно)))
Йо-хо-хо и бутылка кьянти!

L'occhio e' dorset button, la benda e' di velluto anche Jolly Roger)))
Yo ho ho and a bottle of chianti!

Брат мой живет уже в другом месте, а чертенок остался. Вот смотрю и скучаю...
Если кто-то хочет сшить такого, выкройку можно скачать на сайте создательницы таких куколок - RevoluzZza

Fratellino abita ora all'altra casa, ed io guardo il diavolino e sospiro...
Se vuoi potete fare tanto diavolino. E' possibile scaricare il modello dal site della ragazza, che li ha inventato - RevoluzZza