Каталог/Сatalogo

Я решила развлечься и напечатать каталог своих работ. Точнее развлекалась я, а сам каталог пойдет моей маме. Она очень любит хвастаться моими "достижениями" и все время просит у меня что-нибудь из сотворенного, чтобы показать подружкам. Вот и решила я сделать иллюстрированный каталог, чтоб сразу все и наглядно.
Вот что получилось:

Mia mamma ci piace darsi vanto dei miei manifattivi. Allora ho fatto un catalogo che mamma puo mostrare alle sue amiche)))
Ecco:

Московские прогулки / Le passeggiate su Mosca

Наконец в Москву пришла весна. Снега почти нет. И жуть как тянет гулять, вместо того, чтобы прилежно трудиться)))
Вот я и гуляю. И вам хочу свои прогулки показать)
Некоторое время назад я наткнулась в интернете на фотографии необыкновенного дома. Узнав, где он находится, я решила его увидеть воочию. Вот и получилась у меня прогулка по окрестностям станции метро "Сокольники".

Подготовка к весенне-джинсовому сезону / La primavera e jeans

Последнее время меня явно тянет на синее, и это еще не конец)
Вот, представляю вам мою новую сумочку, а точнее клатч. Идея родилась при покупке ткани. Уж больно мне понравился синий узор, украшенный серебряными нитями, и я сокрушалась, что не знаю, куда его применить. Продавщица мне посоветовала сшить клатч к джинсам. Вот так и вышло. К тому же почти сразу мне попался идеально подходящий к ткани фермуар.

Mi e piaciuto molto il tesutto azzurro con i fili argenti. Cosi' si e' nato il clutch un po' glamour per portare con i jeans.

Авила / Àvila

Всем привет!
К сожалению, последнее время я не часто бываю в блоге. Но это не только от лени, но и потому что с приходом весны жизнь моя забурлила. Помимо всего прочего я начала писать туристические статья для прекрасного блога Turista di mestiere. На прошлой неделе на сайте появилась моя первая статья, посвященная замечательному испанскому городу Авиле. По просьбам друзей я ее перевела и теперь делюсь с вами)

Ciao a tutti!
La settimana scorsa il mio primo articolo turistico era peblicato sul sito interesantissimo Turista di mestiere. E' dedicato alla citta spagnola di Àvila. Sono contentissima! E' una possibilita' perfetta per migliorare il mio italiano. Potete leggerlo qui.
Piu' avanti publico la traduzione per i miei lettori russi)

Авила - великая испанская стена.

Облака / Le nuvole

Всем привет!
Вот моя очередная сумка из японского журнала.

Ciao a tutti!
Ecco e' la mia nuova borsa dalla rivista japonese.

Scrapbooking

Последнее время я экспериментирую с разными новыми для меня видами рукоделия. Вот дошла и до скрапбукинга. В прошлом посте обещала вам показать, что вышло из отпечатка ноги моего племянника. А вышла вот такая открытка:

Negli ultimi tempi sperimento con i differenti tipi dei manifattivi. Questa volta e' scrapbooking. Ecco la cosa che ho fatto dall'impronta del mio nipote)) Una cartolina di ringraziamento.