31 декабря 2013

С новым годом! / Buon anno!

Время суеты и приготовлений подходит к концу, и наконец вот оно - праздники и отдых! Поздравляю всех Вас с наступающим новым годом!
Дорогие мои рукодельницы! Желаю Вам, чтобы в ваших домах всегда царил покой и уют, чтобы ваши близкие были здоровы, чтобы вдохновение было всегда рядом, и чтобы хватало сил и времени для воплощения ваших идей в жизнь!
Будьте счастливы!

I miei cari lettori!
Vi faccio tantissimi auguri di buon anno!
Pace, Amore, Serenita' tutto questo il 2014 vi portera'!

24 декабря 2013

Merry Christmas! / Buon Natale!

Добрый день!
От всей души поздравляю всех моих читателей, которые сегодня праздную, с Рождеством Христовым!!!

Buon Natale a miei cari lettori!!!

21 декабря 2013

Новогодние карточки / Le cartoline di Capodanno

Всем привет!
Вы уже упаковываете подарки?
А у меня для нас маленький подарочек. Как раз для оформления подарков. Чтобы разобраться, кому какой подарок, или оставить небольшое поздравление, подойдут поздравительные карточки. Я решила украсить свои снежинками и уже во всю подписываю)

Ciao a tutti!
Vi piaciono le mie cartoline?


Делюсь и с вами. Ссылка на PDF-файл https://yadi.sk/i/vYihr6BbnW3Ka

Potete avere le stessi. Link per scaricare https://yadi.sk/i/vYihr6BbnW3Ka

17 декабря 2013

Еще подарки / I regali di piu'

Всем привет!
Совершенно не умею делать украшения, но почему-то очень люблю)))
Обожаю фурнитуру и стеклянные бусины. Иногда даже, как кощей, над своим "златом" чахну, перебираю, раскладываю. А иногда творю.

Эти подарки уже улетели к новым хозяевам.

Ciao a tutti!
Continuo fare i regali. Questo tempo e' bijuteria. Non posso dire che so farla pero' mi piace moltissimo)




Даже пытаюсь делать мужские украшения.

11 декабря 2013

Звезды на елку / Le stelle per l'albero di Natale

Всем привет!
Мой дом медленно, но верно превращается в фабрику Деда Мороза. только вместо кучи гномов одна я)
Первые подарки уже разлетаются на крыльях Почты России. Оооочень надеюсь, что крылья удачные, и посылки долетят вовремя. Буду показывать постепенно)
Вы же все знаете блог "Вечерние посиделки"? Вот я и знаю) Сшила по мастер-классу Татьяны звездочки на елку. Очень просто и эффектно! Советую.

Ciao a tutti!
Lavoro come un gnomo di Babbo Natale) Queste stelle per l'albero di Natale ho fatto come i regali per le mie amiche in Norvegia.
Potere vedere come farle qui.



03 декабря 2013

Новый Дед Мороз / Un nuovo Babbo Natale

Всем привет!
На днях зашла в блог и увидела, что не писала уже почти месяц. Ай-ай-ай! Но я совсем не виновата. Просто у меня бывают иногда такие вот периоды полного отсутствия вдохновения и желания что-нибудь делать. А ничего не делать я просто ненавижу, так что еще и впала в депрессию. Но благо у меня есть замечательная подруга, а у нее есть замечательное весло, которым она меня бьет по голове, чтобы мозг встал на место и снова начала нормально функционировать)
А первый результат нормального функционирования - дед Мороз!

Ciao a tutti!
Pochi giorni fa ho visto che non scrivevo qui da molto. Pero' non e' la colpa mia!)) Avevo i problemi con l'ispirazione e non volevo far niente per quasi un mese! Per fortuna ho l'amica che sempre puo rianimarmi. Allora ho tornato. E non sono sola! Ora c'e' il mio nuovo Babbo Natale con me!