Вот моя скромная коллекция:
Qui' c'e' un gioco-candy "Cosa c'e' sul vostro frigo?". La mia piccola collezzione:
В основном я собираю только те магниты, которые привожу сама, но есть и подарочные) Это как карта в трипэдвайзоре, где я отмечаю все места, где была, только материальная)
In generale sono i magneti che ho portato io dai miei viaggi.
Иногда я делаю магниты сама. Например, те, что похожи на фотографии полароида. Он них я писала раньше. В начале своей путешественнической карьеры я еще магниты не собирала, так что пришлось наверстывать своими силами. Магнит из Феррары я тоже делала сама, точнее заказывал магнит со своей фотографией, потому что по рассеяности выкинула купленный магнитик вместе с мусором.
Ci sono anche alcuni che ho fatto. Come quei in stile polaroid. Ne ho gia scritto.
Еще есть несколько футбольных магнитов. Самый любимый - конечно миланский! Не в смысле города, а в смысле команды Милан. Это тот, что с цифрой 18, что означает 18ый выигранный чемпионат Италии.
Ci sono anche i magneti di calcio. Il piu' preferito certamente e' di 18 scudetto di Milan!
Из некоторых городов у меня по нескольку магнитов. Из Рима - целых три. Собственно с Римом, керамический, с fiat 500 и надписью "Мечта не может закончиться" (да-да, такая машина - это самая настоящая мечта!) и с городской колонкой, у которой стоят девочка и собачка. Обожаю такие колонки, в них очень вкусная вода, гораздо лучше, чем из бутылки.
Еще мне очень нравятся магниты из малюююсеньких и не очень туристических городов. Найти такой - всегда праздник). По данным на 2011 год в деревне Святой Лаврентий в Хорватии всего 175 жителей, а магнитик оттуда у меня есть)))
Mi piace anche i magneti dalle localita' piccolossime. Per esempio, ho il magneto di San Lorenzo, Croazia, dove ci sono solo 175 abitanti)
Буква А - это керамическая табличка, из таких собирают название улиц и номера домов. Для меня А - это Алёна)))
La "A" di ceramica e' da Aliona)
И наконец, подсолнух! Его мне прислала прекрасная женщина и счастливая мама Мануэла с жарого острова Сицилия, а в магнит я его превратила сама.
E quello belissimo girasole eà dalla mia amica Manuela)
Для меня новый магнит на холодильнике - это как новая бойскаутская нашивка. Еще одно место я видела, еще одно полюбила, а впереди их еще столько!
Так что вперед, в добрый путь!
Per me il nuovo magnete sul frigo e' come la nuova sfida ad andare avanti! Allora andiamo!
