Buon Natale!!! / Merry Chrismas!!!

A tutti i miei amici che celebrano Natale oggi i miei carissimi auguri!!!!

To all my friends who celebrate Christmas today my best wishes!!!

Finally some winter mood)

В Москве наконец снег. Можно отвлечься от непрерывного делания подарков и попрыгать по сугробам)

Finalmente c'e' neve a Mosca. E mi fa picere passegiare sul neve fresco)

It's finally snow in Moscow. And I love walking on it)

Утепляемся/Copriamoci/Winterize

Новый год все ближе, и шансов на мороз - все больше. А поэтому нужно срочно утеплить все те богатства, которые я обычно ношу с собой. Для этого я придумала новую, теплую сумку. Она стеганная, с толстой хлопковой прокладкой. Из плотной плащевой ткани.

Fra poco sara' molto freddo. Allora ho diciso di fare una borsa d'inverno per le mie cose che porto con me ogni giorno. E' trapuntata con guarnizione di cottone. E' fatta di stoffa idrofuga.

It's gonna be really cold soon. So I descided to make a warm bag for my stuff. I used warmth-keeping cotton lining and watter-proof fabrics.

Photolifting

Участвую в задании по фотолифтингу работы Мелани из Квебека, автора блога Notes from home, на сайте Scrap lifting

Hello Teddy!

В субботу была на выставке мишек Тедди на Тишинке)
Событиe, я бы сказала, знаковое для меня. Потмоу что год назад с посещения такой вот выставки началась моя активная пошивочная деятельность) Так что у меня в какой-то степени юбилей)))
Фотоаппарат благополучно забыла, так что фотографий, к сожалению, не будет. Но с другой стороны так даже лучше. Походила, спокойно посмотрела.
Все очень понравилось!
А больше всего понравилось то, что я познакомилась лично с замечателньой девушкой Катей! Ее блог Английская гостиная я читаю уже давно. Она делает необыкновенные развивающие книжки для деток и вообще очень творческие и очень приятный и добрый человек) Познакомилась я и с ее соседкой по стенду и тезкой Катей, хозяйкой блога Марсеуль и создательницей задорных текстильных кукол) Спасибо, девочки, за компанию! Было очень приятно познакомиться)

Christmas is comming :)

Candy details

Итак, обещанные детали конфетки:

Allora i dettagli del candy promessi:

So the details of my candy i've promissed: