31 марта 2013

Memo board

Всем привет!
В первую очередь хочу поздравить всех католиков со светлым праздником Пасхи!
Сегодня хочу показать вам доску для заметок. Не прошло и трех месяцев, как я сделала ее из доски, которую я ее использовала для адвент-календаря. Должна сказать, что вещь очень удобная.

Ciao a tutti!
Buona Pasqua ai miei cari lettori!
Oggi vorrei mostrarvi la mia memo board. L'ho dal mio calendario-avvento. E' molto comoda.




28 марта 2013

Снова тут / Ancora qui

Всем привет!
Я вернулась из очередного путешествия. В этот раз снова была в Италии, и даже чуть-чуть на море. Хотя купаться еще совсем рано)))

Ciao a tutti!
Sono tornata da un altro giro. Questa vola ancora ero in Italia ache sul mare.




05 марта 2013

8 марта! / 8 marzo!

До международного женского дня еще пара дней, но вас, мои дорогие читатели, я хочу поздравить уже сейчас) Просто 8го марта, я надеюсь, я буду в Милане)
Так что весеннего вам настроения, новых идей и массу времени для их реализации!!!

У меня для вас есть маленький подарочек. Вы все сейчас наверняка уже начали упаковывать подарки. Предлагаю вам бирочки для подарков моего производства.

La giornata internazionale della donna 8 marzo in Rusia si celebra come festa della donna e della primaver ed e' una festa molto importante per tutti. Allora carissimi auguri a tutti!!! Vi auguro ora perche 8 marzo spero che saro' a Milano)

Come un regalino per voi ho fatto queste etichette.



Тут праздничных бирок. Линии отреза обозначены светло-серым пунктиром. Я использую такие, чтобы подписывать подарки, потому что не всегда помнишь, что где, когда уже упаковала. Можно использовать и как мини-открытку. Вполне хватит места для мини-поздравления)

Не удержалась и край оформила как кромку американского хлопка))))

Бирки можно распечатать отсюда или из Google Drive по ссылке.

E' possibile stamparle da qui oppure da Google Drive.

Веселых вам праздников и хороших выходных!

Buona festa!

01 марта 2013

Первый день весны / Il primo giorno della primavera

Всех поздравляю с наступлением весны!!! Лично я всегда очень жду конца зимы, потепления, солнца, босоножек и платьев. А вы?)
Если вдруг кто не знает, весна должна выглядеть вот так:

Auguri del primo giorno della primavera a tutti! Adoro la primavera e la sempre aspetto molto.
Se qualcuno non sa la primavera deve essere cosi':




По крайней мере по версии московской погоды)))

Almeno a Mosca)))