10 января 2012

Ciao a tutti!

Месяц непрерывного сидения за машинкой вылился в 10 дней бесшабашного отдыха) Но вот я снова с вами!
Дорогие мои старые и новые читатели и гости! От души поздравляю вас с прошедшими праздниками! Надеюсь, что праздники у всех прошли отлично, получено много нужных и приятных подарков и можно снова приступать к творчеству! Поздравляю и шлю беззубы приветы из моей далекой юности :)

Un mese di cucitura interrotta e' finito con 10 giorni di vacanze sfrenati) Pero' allora sono con voi ancora!
Faccio i miei carissimi auguri di tutte le feste passati ai miei lettori ed ospiti! Spero che tutto era bene, avete recivuto belissimi regali e potete continuare a creare ancora)
Vi mando un saluto dalla mia gioventù remota :)


A month of sewing non stop ended up with 10 day of unchecked vacations) But now I'm with you again!
My dear old and brand new readers and gests I want to congratulate you with all the past holidays! Hope the holidays were good, you got lots of wonderful presents and now ready to create again)
I send you my best greeting from the time of my toothless youth :)


Осталось совсем немного до розыгрыша конфеты!!!
Ci resta poco tempo fino a sorteggio di candy!!!
There's not much time left till candy draw!!!

2 комментария:

  1. С возвращением и с новым годом!!!
    Творческих реализаций в новом году, идей, планов и их воплощений ))) Любви и счастья!
    Фотография чудесная =)))

    ОтветитьУдалить
  2. аааа, спасибо)
    и тебе новых идей и новых проектов!!

    ОтветитьУдалить

Thank you for leaving comments :)