Комплект "Цветочная радость"/ Un completo "La gioia di fiori"

Летний комплект - сумка, косметичка и брошка-значок. Подойдет и для прогулки в парк, и для поездки на море)

Обмен открытками/Scambio delle cartoline

Сегодня я улетаю на неделю в Хорватию в славный город Умаг наслаждаться морем и теннисом. А пока я лечу в самолете, развлеку вас немного своим хобби.
Судя по маленькой штучке на правой панельке моего блога, число моих постоянных читателей растет, что не может меня не радовать)
Добро пожаловать, дорогие мои! Устраивайтесь поудобнее!
Сегодня хочу похвастаться новыми поступлениями в мою коллекцию открыток и напомнить, а кому и рассказать про мой обмен.

Vedo che la lista dei miei lettori fissi si cresce. Sono molto contenta) Benvenutti! Vorrei dirvi della mia collezione delle cartoline e dello swap.

Начну однако с открытки, которую я получила по обмену, но не открытками, а мечтами) Об этом обмене я писала тут. Ее мне прислала замечательная девушка Мануэла из Палермо, она ведет очень трогательный блог о себе и своем малыше Un angolo in blu... И даже открытку мне подабрала не простую, а с картиной под названием "У меня есть мечта".

Inizio con la cartolina che ho ricevuto dal Palermo dalla ragazza carinissima Manuela che scriva il blog su lei ed il sui bimbo - Un angolo in blu.... L'ha ricevuto cuando ho partecipato lo swap dei desideri (ne lo scrivevo qui). Anche il quadro sulla cartolina ha il nome "Ho avuto il sogno"

Отпускное настроение / L'umore di vacanze

Лето в самом разгаре, и во многих блогах я читаю посты об отъезде в отпуск или уже впечатления об оном. Мне тоже захотелось отпускного настроения)

Я тоже уже совсем скоро, на следующей неделе уезжаю в отпуск на море и к отпуску сшила вот такую пляжную сумку

C'e' l'estate e leggo nei molti blog dei vostri progetti ed impressioni delle vacanze. Vorrei un po' del umore di vacanze anche per me)

Vado via per le vacanze la prossima settimana e per la spiaggia ho fatto questa borsa

Подставка для серег/Porta orecchini

Как и у всех девушек, у меня много бижутерии)

Come tutte le ragazze ho troppi gioielli)

Брест/Brest

В выходные опять бездельничала) Очередной раз ездила с подругой в гости в Борисов, а потом уже сами в Брест. В который раз в восторге от Белоруссии! Хотя сервис оставляет желать...
Нам купили билеты на поезд до Брест без белья, а белорусские деньги кончились, так что первый раз в жизни спала на отрезе ткани))) Зато подружка перестала меня ругать за скупку льна тоннами)))
Если кто собирается в Брест, очень советую! Интересный городок! Ну и Брестская крепость - нет слов!

Questo finesettimana viaggiavo. In Bielorussia. Mi piace questa paese molto. La' sento un po' di nostalgia della mia infanza sovietica. Ieri ero a Brest per la prima volta. Molto interessante, specialmente La Fortezza!

Милан. Мой личный топ-10

Раз уж я начала писать о Милане, решила это делать последовательно и вдумчиво, для чего набросала себе план, из которого получился ни много ни мало мой личный хит-парад миланских достопримечательностей :) Вот он какой:

1. Первое место неоспоримо принадлежит Собору Рождеста Пресвятой Девы Марии, он же кафедральный собор, он же Дуомо. И правда, что. Побывать в городе и не увидеть этой воистину божественной красоты - это кощунство.

Дорожка на стол/Guida da tavolo

Май в моей интернет-жизни выдался не очень активным, а в творческой - как раз наоборот.
Последнее время меня все больше привлекает печворк. Не так давно я купила себе роликовый нож, линейку и мат, и работать стало гораздо удобнее и приятнее. Так что если еще кто-то вырезает лоскутки ножницами, мой вам совет - не скупитесь на хороший японский нож и прочие аксессуары. Вы почувствуете иное качество жизни)
Вот один из результатов - дорожка на стол. Это мой первый опыт так же и с американским хлопком)

Non scrivevo molto sul mio blog in maggio, pero' ho fatto molto. Negli ultimi tempi mi piace fare patchwork ed ecco e' una delle mie ultime opere - guida da tavolo

Верите ли вы в чудеса?/Credete nei miracoli?

У меня есть кошка. Зовут её Кузина (первоначально предполагалось, что она - Кузя). Ей 22 года, у нее куча болячек, она глухая, но тем ни менее очень бойкая. За столько лет она уже стала членом семьи и очеловечилась до того, что по вечерам рассказывает нам, что делала весь день.
Так вот недавно родители повезли ее на дачу гулять. И она ушла... Те, кто интересуется кошками, знают, что умирать кошки уходят в какое-нибудь укромное место. Родители искали ее двое суток. Все это время мама не переставала плакать, не ела и не спала. Дело в том, что нашей кошке нельзя есть белок. Никакой. Поэтому он ест специальную еду из ветаптеки. Ну а в лесу, понятное дело, такого нет. Было ясно, что кошка не вернется...
Тогда сказали мне. Это было не просто ужасно, а даже не знаю как описать. Терять того, с кем прожил почти всю жизнь, это неимоверно больно и страшно, страшно словом "никогда", даже если это "никогда" относится к простым и банальным вещам. И еще все не верилось, что это произошло, все время в голове вертелись мысли "а вдруг..."
И не зря подруга прозвала мою кошку Горцем! Через неделю наша кошка грязная и с отнимающимися задними лапами пришла к соседу по даче, и он тут же позвонил родителям, которые через несколько часов забрали беглянку домой!
Сейчас все хорошо. Кошечка кушает за семерых, бегает и орет как молодая. А мы каждый день радуемся второму шансу!
Верьте в чудеса, дорогие мои! Они случаются!
Вот оно - мое рыжее чудо:

Ho la gatta. Si chiama Сugina. Ha 22 anni. Per la gatta e' molto e lei non e' troppo sana pero' vivace. Le amo moltissimo.
Di recente e' scomparsa dalla nostra dacia. I miei genetori la avevano cercavato per due giorni e gia hanno deciso che lei e' morta. Era una vera tragedia perche la gatta era con noi per tanti anni :( Ma una settimana dopo la nostra gatta e' tornata da noi!!! Un po' malata pero' viva! Era un miracolo!
Percio' vi dico - credete nei miracoli! Sono possibili!
Ed ecco il mio miracolo rosso: