Лето в самом разгаре, и во многих блогах я читаю посты об отъезде в отпуск или уже впечатления об оном. Мне тоже захотелось отпускного настроения)
Я тоже уже совсем скоро, на следующей неделе уезжаю в отпуск на море и к отпуску сшила вот такую пляжную сумку
C'e' l'estate e leggo nei molti blog dei vostri progetti ed impressioni delle vacanze. Vorrei un po' del umore di vacanze anche per me)
Vado via per le vacanze la prossima settimana e per la spiaggia ho fatto questa borsa
ГЛАВНАЯ  МАГАЗИН  ETSY  
ИНСТРУКЦИИ  
РАСПИСАНИЕ
 
БЕСПЛАТНО  
О ПРОЕКТЕ
 
КОНТАКТЫ
27 июня 2012
19 июня 2012
13 июня 2012
Брест/Brest
В выходные опять бездельничала) Очередной раз ездила с подругой в гости в Борисов, а потом уже сами в Брест. В который раз в восторге от Белоруссии! Хотя сервис оставляет желать...
Нам купили билеты на поезд до Брест без белья, а белорусские деньги кончились, так что первый раз в жизни спала на отрезе ткани))) Зато подружка перестала меня ругать за скупку льна тоннами)))
Если кто собирается в Брест, очень советую! Интересный городок! Ну и Брестская крепость - нет слов!
Questo finesettimana viaggiavo. In Bielorussia. Mi piace questa paese molto. La' sento un po' di nostalgia della mia infanza sovietica. Ieri ero a Brest per la prima volta. Molto interessante, specialmente La Fortezza!
Нам купили билеты на поезд до Брест без белья, а белорусские деньги кончились, так что первый раз в жизни спала на отрезе ткани))) Зато подружка перестала меня ругать за скупку льна тоннами)))
Если кто собирается в Брест, очень советую! Интересный городок! Ну и Брестская крепость - нет слов!
Questo finesettimana viaggiavo. In Bielorussia. Mi piace questa paese molto. La' sento un po' di nostalgia della mia infanza sovietica. Ieri ero a Brest per la prima volta. Molto interessante, specialmente La Fortezza!
07 июня 2012
Милан. Мой личный топ-10
Раз уж я начала писать о Милане, решила это делать последовательно и вдумчиво, для чего набросала себе план, из которого получился ни много ни мало мой личный хит-парад миланских достопримечательностей :) Вот он какой:
1. Первое место неоспоримо принадлежит Собору Рождеста Пресвятой Девы Марии, он же кафедральный собор, он же Дуомо. И правда, что. Побывать в городе и не увидеть этой воистину божественной красоты - это кощунство.
1. Первое место неоспоримо принадлежит Собору Рождеста Пресвятой Девы Марии, он же кафедральный собор, он же Дуомо. И правда, что. Побывать в городе и не увидеть этой воистину божественной красоты - это кощунство.
06 июня 2012
Дорожка на стол/Guida da tavolo
Май в моей интернет-жизни выдался не очень активным, а в творческой - как раз наоборот.
Последнее время меня все больше привлекает печворк. Не так давно я купила себе роликовый нож, линейку и мат, и работать стало гораздо удобнее и приятнее. Так что если еще кто-то вырезает лоскутки ножницами, мой вам совет - не скупитесь на хороший японский нож и прочие аксессуары. Вы почувствуете иное качество жизни)
Вот один из результатов - дорожка на стол. Это мой первый опыт так же и с американским хлопком)
Non scrivevo molto sul mio blog in maggio, pero' ho fatto molto. Negli ultimi tempi mi piace fare patchwork ed ecco e' una delle mie ultime opere - guida da tavolo
Последнее время меня все больше привлекает печворк. Не так давно я купила себе роликовый нож, линейку и мат, и работать стало гораздо удобнее и приятнее. Так что если еще кто-то вырезает лоскутки ножницами, мой вам совет - не скупитесь на хороший японский нож и прочие аксессуары. Вы почувствуете иное качество жизни)
Вот один из результатов - дорожка на стол. Это мой первый опыт так же и с американским хлопком)
Non scrivevo molto sul mio blog in maggio, pero' ho fatto molto. Negli ultimi tempi mi piace fare patchwork ed ecco e' una delle mie ultime opere - guida da tavolo
30 мая 2012
Верите ли вы в чудеса?/Credete nei miracoli?
У меня есть кошка. Зовут её Кузина (первоначально предполагалось, что она - Кузя). Ей 22 года, у нее куча болячек, она глухая, но тем ни менее очень бойкая. За столько лет она уже стала членом семьи и очеловечилась до того, что по вечерам рассказывает нам, что делала весь день.
Так вот недавно родители повезли ее на дачу гулять. И она ушла... Те, кто интересуется кошками, знают, что умирать кошки уходят в какое-нибудь укромное место. Родители искали ее двое суток. Все это время мама не переставала плакать, не ела и не спала. Дело в том, что нашей кошке нельзя есть белок. Никакой. Поэтому он ест специальную еду из ветаптеки. Ну а в лесу, понятное дело, такого нет. Было ясно, что кошка не вернется...
Тогда сказали мне. Это было не просто ужасно, а даже не знаю как описать. Терять того, с кем прожил почти всю жизнь, это неимоверно больно и страшно, страшно словом "никогда", даже если это "никогда" относится к простым и банальным вещам. И еще все не верилось, что это произошло, все время в голове вертелись мысли "а вдруг..."
И не зря подруга прозвала мою кошку Горцем! Через неделю наша кошка грязная и с отнимающимися задними лапами пришла к соседу по даче, и он тут же позвонил родителям, которые через несколько часов забрали беглянку домой!
Сейчас все хорошо. Кошечка кушает за семерых, бегает и орет как молодая. А мы каждый день радуемся второму шансу!
Верьте в чудеса, дорогие мои! Они случаются!
Вот оно - мое рыжее чудо:
Ho la gatta. Si chiama Сugina. Ha 22 anni. Per la gatta e' molto e lei non e' troppo sana pero' vivace. Le amo moltissimo.
Di recente e' scomparsa dalla nostra dacia. I miei genetori la avevano cercavato per due giorni e gia hanno deciso che lei e' morta. Era una vera tragedia perche la gatta era con noi per tanti anni :( Ma una settimana dopo la nostra gatta e' tornata da noi!!! Un po' malata pero' viva! Era un miracolo!
Percio' vi dico - credete nei miracoli! Sono possibili!
Ed ecco il mio miracolo rosso:
Так вот недавно родители повезли ее на дачу гулять. И она ушла... Те, кто интересуется кошками, знают, что умирать кошки уходят в какое-нибудь укромное место. Родители искали ее двое суток. Все это время мама не переставала плакать, не ела и не спала. Дело в том, что нашей кошке нельзя есть белок. Никакой. Поэтому он ест специальную еду из ветаптеки. Ну а в лесу, понятное дело, такого нет. Было ясно, что кошка не вернется...
Тогда сказали мне. Это было не просто ужасно, а даже не знаю как описать. Терять того, с кем прожил почти всю жизнь, это неимоверно больно и страшно, страшно словом "никогда", даже если это "никогда" относится к простым и банальным вещам. И еще все не верилось, что это произошло, все время в голове вертелись мысли "а вдруг..."
И не зря подруга прозвала мою кошку Горцем! Через неделю наша кошка грязная и с отнимающимися задними лапами пришла к соседу по даче, и он тут же позвонил родителям, которые через несколько часов забрали беглянку домой!
Сейчас все хорошо. Кошечка кушает за семерых, бегает и орет как молодая. А мы каждый день радуемся второму шансу!
Верьте в чудеса, дорогие мои! Они случаются!
Вот оно - мое рыжее чудо:
Ho la gatta. Si chiama Сugina. Ha 22 anni. Per la gatta e' molto e lei non e' troppo sana pero' vivace. Le amo moltissimo.
Di recente e' scomparsa dalla nostra dacia. I miei genetori la avevano cercavato per due giorni e gia hanno deciso che lei e' morta. Era una vera tragedia perche la gatta era con noi per tanti anni :( Ma una settimana dopo la nostra gatta e' tornata da noi!!! Un po' malata pero' viva! Era un miracolo!
Percio' vi dico - credete nei miracoli! Sono possibili!
Ed ecco il mio miracolo rosso:
23 апреля 2012
Конфетка-конкурс/Il candy-concorso
Решила поучаствовать в конфете-конкурсе блога Красивые штучки "Вторая жизнь старым джинсам".
Получилось опять забавное совпадение. Когда я была в Тихвине, мне выдали целый мешок старых джинс на поделки. И буквально через пару дней я наткнулась на этот конкурс) Мыслей и идей было много. Но в первую очередь я решила воплотить в жизнь мою очень давнюю задумку вот по этому мастер-классу - текстильную корзинку. Вот что у меня получилось:
Ho deciso di partecipare il concorso di blog Le cosette belle che chiama "La seconda vita dei jeans".
Quando ero a Tikhvin ho ricevuto un sacco dei jeans vecchi per rifargli e doppo qualche giorno ho trovato questo concorso. Avevo molte idee e pensieri pero' prima di tutto volevo realizzare il cesto tessile di questo tutorial. Eccolo cua:
Получилось опять забавное совпадение. Когда я была в Тихвине, мне выдали целый мешок старых джинс на поделки. И буквально через пару дней я наткнулась на этот конкурс) Мыслей и идей было много. Но в первую очередь я решила воплотить в жизнь мою очень давнюю задумку вот по этому мастер-классу - текстильную корзинку. Вот что у меня получилось:
Ho deciso di partecipare il concorso di blog Le cosette belle che chiama "La seconda vita dei jeans".
Quando ero a Tikhvin ho ricevuto un sacco dei jeans vecchi per rifargli e doppo qualche giorno ho trovato questo concorso. Avevo molte idee e pensieri pero' prima di tutto volevo realizzare il cesto tessile di questo tutorial. Eccolo cua:
17 апреля 2012
Христос воскресе!/Buona Pasqua!
В эти выходные я активно общалась с дальними и ближними родственниками, поэтому ничем особенно пасхальным, кроме поедания куличей, не занималась. Так что лучше расскажу вам про прошлый выходные. На Вербное воскресенье я ездила в маленький, но очень красивый и древний город Тихвин, душой которого является Тихвинский Успенский мужской монастырь.
Il weekend di Pasqua mi incontravo con i miei parenti percio' non ho fatto niente festivo. Allora vi raccontero' del mio weekend scorso. Sono andata a Tikhvin una citta' piccola pero' vecchia e bella. Il centro spirituale della citta' e' il convento.
Il weekend di Pasqua mi incontravo con i miei parenti percio' non ho fatto niente festivo. Allora vi raccontero' del mio weekend scorso. Sono andata a Tikhvin una citta' piccola pero' vecchia e bella. Il centro spirituale della citta' e' il convento.








