Я вернулась домой и пытаюсь привыкнуть к холоду и слякоти. Перед путешествием сшила простенькую эко-сумку с матрешками. Я ее сделала в подарок для девочки Госи, у которой мы с подругой жили в Бильбао.
Ciao a tutti!
Ho tornato a casa e tento d'abituarmi di maltempo e freddo. Prima di adndare a viaggio ho fatto questa borsa semplice per una ragazza che ci ospitava a Bilbao.
Гося учит русский язык и интересуется Россией. Поэтому когда я увидела эту ткань, сразу подумала, что получится неплохой подарок.
Studia russo percio' la borsa mi sembra un bel regalo per lei.
К сумке прилагается значок тоже с матрешкой.
C'e' anche la spilla con matrioska.
Девайс для изготовления таких значков я купила давным давно, а вот пользоваться начала только сейчас. Мне очень понравилось. Легко и просто. Еще им можно делать пуговицы и магнитики.
L'ho fatta con questo dispositivo. Usarlo e' molto semplice e comodo.
Алена, с возвращением! Сумочка интересная, в качестве сувенира из России - самое то) А девайс интересный. Расскажи как-нибудь, как он работает?
ОтветитьУдалитьСпасибо! Расскажу)
УдалитьС возвращением! Сумочка прикольная. Я о такой штуке для изготовления значком и не знала)
ОтветитьУдалитьСпасибо) Да я бы сама тоже не знала, но увидела случайно в Норвегии. Не смогла пройти мимо.
УдалитьС возвращением, как путешествие? :)
ОтветитьУдалитьСумка как раз правильное для такой девочки.
Заходи на конфетку ;) http://sea-home-design.blogspot.de/2013/09/blog-post_28.html
Путешествие просто супер! Если интересно, напишу)
УдалитьНа конфетку зайду обязательно!
Алена, с возвращением! Сумочка отличная, очень подходит в качестве русского сувенира!
ОтветитьУдалитьСпасибо! Ага, русский сувенир из американского хлопка)))
Удалить