Отпуск кончился/ Le vacanze sono finite/Vacations are over

Я вернулась домой. Две недели была на Черном море. Отдыхала, загорала, купалась, ела фрукты и конечно же копила силы для новых творческих свершений) На работе очень много дел, да и дома нужно вещи разбирать и готовиться к зиме. Но, надеюсь, что к выходным будет полегче. На самом деле у меня накопилось много чего вам показать, да и из отпуска привезла тонны фотографий, впечатлений и информации. Буду потихоньку делиться)

Sono tornata a casa. Due settimane al mar Nero. Riposavo, prendevo il sole, bagnavo, mangiavo i frutti anche raccoglievo le forze per nuove opere creative) Ora sono molto occupata al lavoro anche ho morte cose da fare a casa - tirar fuori la roba dalla valigia e preparare per l'inverno. Ma spero di essere meglio per la finesettimana. Infatti ho molto per mostrarvi anche dalle vacanze ho le foto, impressioni ed informazione per confidare a voi)

I'm back home. Two week on Black sea. Resting, having suntan, sweamming, eating fruits and saving strength for new crafts) Now have a lot of things to do at work and also at home - unpacking and preparing for the winter. Hope will have more free time on weekend. Actually I've got a lot to show you, and lot of pics, impressions and info from vocations. Will share with you gradually)