Hello Teddy!

В субботу была на выставке мишек Тедди на Тишинке)
Событиe, я бы сказала, знаковое для меня. Потмоу что год назад с посещения такой вот выставки началась моя активная пошивочная деятельность) Так что у меня в какой-то степени юбилей)))
Фотоаппарат благополучно забыла, так что фотографий, к сожалению, не будет. Но с другой стороны так даже лучше. Походила, спокойно посмотрела.
Все очень понравилось!
А больше всего понравилось то, что я познакомилась лично с замечателньой девушкой Катей! Ее блог Английская гостиная я читаю уже давно. Она делает необыкновенные развивающие книжки для деток и вообще очень творческие и очень приятный и добрый человек) Познакомилась я и с ее соседкой по стенду и тезкой Катей, хозяйкой блога Марсеуль и создательницей задорных текстильных кукол) Спасибо, девочки, за компанию! Было очень приятно познакомиться)

Christmas is comming :)

Candy details

Итак, обещанные детали конфетки:

Allora i dettagli del candy promessi:

So the details of my candy i've promissed:

Old New Year Candy

Новый год все ближе и ближе. Так что у многих уже настроение если не праздничное, то хотя бы предпраздничное) У меня тоже, а по сему объявляю КОНФЕТКУ!!!
Конфетина сама по себе очень даже праздничная. И я долго думала, как какому из предстоящих красных дней календаря ее приурочить. И решила - к самому моему любимому, самому странному и уникальному :) К Старому новому году!
Вы пытались когда-нибудь объяснить иностранцам, что это такое?))) поделитесь опытом)
Мой опыт будет перед вами чуть ниже на итальянском и английском)
А пока расскажу про саму конфетку и правила.
Я долго думала, что же такое для вас приготовить. И подумала, что подарки могут быть очень разные. и всем не угодишь. Поэтому победитель конфетки получит мешок. А точнее сумку для подарков :) Ее можно использовать в праздники по назначению, а в будни любой пустяк в такой сумке будет превращаться в подарок и радовать вас вне зависимости от даты :)
И, конечно, в комплекте прилагается косметичка :) Больше фотографий и подробностей в следующем посте!

Утро/Mattina/Morning

Еще подарки/Ancore i regali/More presents

Чего никогда не бывает мало? Косметичек! :)
Например, такой с брошкой

Che cosa non e' mai abbastanza? Borsetta del trucco! :)
Per esempio questa con la spilla

What thing is never enough? Сosmetics bags! :)
Like this one with the brooch

Первые подарки/I primi regali/First gifts

До праздников еще далеко, а я уже дарю подарки)
Была в гостях у родственников в Мюнхене. Вот такой кухонный наборчик сделала для тети:

Ancora c'e' il tempo fino ai giorni di festa. Pero' io gia dono i regali)
Ho visitato i miei parenti a Monaco di Baviera. Questo completo di cucina ho fatto per la mia zia:

There is a lot of time yet befor holidays but I do presents already)
I was visiting my relatives in Munich. This kitchen set I've mad for my aunt:

Я вернулась/Sono tornata/I'm back

...из многих мест) Так получилась, что собиралась я в жуткой спешке, перед отъездом была куча дел. Даже некогда было написать об отъезде. Но зато теперь у меня есть много чего вам показать, и это не только фотографии из поездки) Так что ждите в ближайшее время!

...da molti luoghi) Mi sono preparata per il viaggio in fretta. Non avevo tempo anche per scrivere qui, che partivo. Pero ora ho molte cose di mostrarvi e non solo le fote di viaggo) Allora aspettatelo tra breve!

...from many places) It happened so I pached in a hurry, had a lot of things to do so had even no time to write here about leaving. But now I have a lot of things to show you and it's not only pics from my trip) So wait for it very soon!