Candy details

Итак, обещанные детали конфетки:

Allora i dettagli del candy promessi:

So the details of my candy i've promissed:

Основа конфетки это сумка

La base del candy e' la borsa tote

The main part is tote bag

в стиле новогоднего сапожка с подарками с "меховым" белым отворотом из флиса. Сумка сшита из плотного хлопка и утеплена подкладкой, тоже хлопковой с начесом. Внутри есть карман на молнии

dello stile di calze di natale con il risvolto di "pelliccia". E' fatta di cottone fitto con la fodera anche di cottone con pelo. C'e' la tasca dentro.

in style of christmas socks with "fur" lapel. made of dense cotton with cotton eiderdown lining. there is a zip pocket inside.

размеры сумки/misura/size 35*40 cm

вторая часть - косметичка на молнии.

la seconda parte - uma borsetta del trucco

second part is pouch

размер/misura/size ~10*15 сm

обе сумочки украшены аппликациями в виде елочных игрушек

tutte le due borse hanno l'applicazione addobbi per l'albero di Natale

both bags have Christmas-tree decorations applique

Именно благодаря этим аппликациям моя мама заказала мне две таких сумки в подарок подругам. И даже грозилась заплатить. Но оценила мое творчество на уровне очень среднего китайского ширпотреба. Так что теперь в наказание ей придется мне помогать их шить. Точнее она будет заниматься кроем. Уж больно не люблю я это дело. Ну и ворчать, конечно, что я отказалась от ее денег)))

Вам, мои дорогие читатели, повезло больше. Вы можете получить это богатство безвозмездно, то есть даром) Так что записывайтесь)

Allora iscrivetevi per partecipazione!)

So sign in to participae!