Началась осень, а с ней новый учебный год. И все пишут про своих детей и школу, а я пишу про маму! Потому что моя мама купила себе куклу) Куклу дорогую и, как мне кажется, очень красивую. Американской фирмы Charisma
Ciao a tutti!
E' l'inizio d'autunno e tutti scrivono dei bambini e la scuola. Ed io vorrei raccontarvi della mia mamma) Perche la mamma ha comprato la bambola per lei stessa! Eccola:
source: amazon.com
Правда, одежда у куклы на мой придирчивый взгляд оказалась не очень, о чем я и ляпнула сдуру, так что мама тут же захотела для куклы красивое платье. Пришлось шить)) Вот, что у меня получилось:
Mi ha chiesto di fare un vestito nuovo e bello per la bambola. Perche gli abiti che ha non sono buoni.
Фигура у куклы совсем нечеловеческая и даже не детская, так что выкройку переделывала три или четыре раза)))
Era abbastanza dificile fare il modello perche la bambola ha la figura molto distinta dalla figura umana.
Чтобы не выгорали не пылились волосы, у куклы есть чепчик
Ora la bambola ha la cuffietta per proteggere i capelli dal sole e polvere
Ну и панталончики, конечно :) Куда же без них?
anche certo le mutandine
Платье застегивается на мини-кнопки
Il vestito e' fatto dal cottone americano vintage
Сшито из винтажного американского хлопка и украшено хлопковым же кружевом.
con merletto di cottone
Назвали куклу - Эстель, в честь маленькой шведской принцессы. Почему? дело в том, что когда мы с мамой были в стокгольме, мы конечно же пошли в королевский дворец и там смотрели выставку подарков новорожденной принцессе. Одним из подарков были вязаные пенетки - белые с голубыми полосками) Точно такие же подарили на рождение моему племяннику. Так что шведская принцесса маме теперь почти родная)))
La bambola si chiama Estelle come Estelle di Svezia)))
Красивая кукла :), сначала смотрела фото и в разных одежках показалась, что 2 куклы :)
ОтветитьУдалить