Anchora piove e fa freddo. Ma ho voglia di sole e calore. Allora ho ricordato che non vi mostravo le foto che avevo fatto mentre una passeggiata a Mosca.
It's raining and cold again. But I'd love to have some worth and sun. So I remembered, that I haven't shown you yet the pics I've made during one of my walks around Moscow.
Московский старый город - одно из самых охраняемых и закрытых мест. Кремль - начало всего.
Чтобы увидеть его нужно купить билет, да и посмотреть можно лишь малую часть.
La citta' vecchia di Mosca - uno dei luogi piu' ciusi e piu' protetti. Il Cremlino - l'inicio di tutto. Per guardarlo bisogna comprare il bigletto e puoi vedere solo minor parte.
Moscow's old town - one of the most closed and guarded places. The Kremlin - the begining of everything. To see it you need to buy a ticket and even though you'll see just a little part of it.
Троицкая башня - вход. 1680 год
Torre Tsarskaya - l'entrata. L'anno 1680
Troitskaya Tower - the entrance. Was build in 1680
Два экспоната под открытыми небом - Царь-пушка (1586)
Due oggetti esposti a cielo aperto - Tsar' Puška un gigantesco cannone (1586)
Two exhibits on the open air - Tsar Cannon (1586)
и Царь-колокол (1735)
e Campana dello Zar (1735)
and Tsar Bell (1735)
первая - никогда не стреляла, второй - никогда не звонил
primo - non tirava mai, seconda - non suonava mai
the first - has never shot, the second - has never rung
Успенский собор (1479)
Cattedrale della Dormizione (1479)
Dormition Cathedral (1479)
необыкновенно красивый!
la bellezza straordinaria!
extremely beautiful!
>Колокольня Иван Великий и церковь Иоанна Лествичника (1508)
Campanile Ivan il Grande (1508)
Ivan the Great Bell Tower (1508)
Благовещенский собор (1489)
Cattedrale dell'Annunciazione (1489)
Cathedral of the Annunciation (1489)
Архангельский собор (1508)
Cattedrale dell'Arcangelo Michele (1508)
Cathedral of the Archangel (1508)
Благовещенский и Архангельский соборы. Другие ракурсы
Le Catedrali dell'Annunciazione e dell'Arcangelo Michele dall'altra parte
Cathedral of the Annunciation and cathedral of the Archangel from the other side
Ну и на выход
Uscita
So here the exit
Кутафья башня-барбакан (1516)
Torre-barbacane Kutafya (1516)
Kutafia tower (1516)
Не могу сказать, что знаю о Кремле больше Википедии. Скорее вообще о Кремле знаю меньше чем о других достопримечательностях. Потому что это что-то само собой разумеющееся. Все его видели и все его знают. Да только о нем мало что известно до сих пор. Вот сейчас смотрю на фотографии и думаю, что нужно срочно восполнять пробелы в знаниях)
Non posso dire che so di Cremlino piu' di Wiki. Piuttosto so di Cremlino ancora meno di quasi tutti i monumenti storici di Mosca. E la cosa che sanno e hanno visto tutti. Pero'o in realta' non sanno niente. Allora guardo le foto e penso che bisogna colmare le lacune dell'istruzione)
Can't say I know about Kremlin more the Wiki. Probobly I know about it even less then about most of the other sights. It's something everubody saw and everybody knows. But in fact they know just tiny peaces. And now I see the pictures and think that I should meet a lack of education)
bummer, you dont have a translate button , but great pictures!
ОтветитьУдалитьps.: I'm organizing an autumn trees necklace giveaway, feel free to join :) http://tinyurl.com/3z9go4y
Sorry Janis, it was late yesterday, but tonight I'll add english translation too)
ОтветитьУдалитьThanks for invatition, I'll definetly participate :)