Свадебный клатч/Un clutch di nozze/Wedding clutch

Для свадьбы брата я себе пошила светло-кремовый клатч в пару к болеро.

Per le nozze di mio fratello ho fatto un clutch per fare il paio con la giacca.

For my brother's wedding i've made a clutch in addition to a jacket.

И он так понравился моей подруге, что она тут же заказала мне такой для следующей свадьбы, на которую она собирается пойти. А, поскольку, подруга моя любит черный цвет, то и клатч получился, хоть и свадебный, но черный.

Si e' piaciuto alla mia amica tanto che mi l'ha ordinato subito lo stesso per le prossime nezze che visitera'. E percio' il suo colore preferito e' nero anche il clutch si e' riuscito nero'.

And my friend liked it a lot so she ordered the same for her to go to another wedding. And as long as she's fan of black, the clutch was also happened to be black, even though it's for wedding costume.

С белым узором

Con il disegno bianco

With white design

Сумочка закрывается на магнитную кнопку

Si ciuso con un bottone di magnete

It's closed with a magnet button

Внутри есть маленький кармашек

C'e' il taschino dentro

There's a small pocket inside

Надеюсь, подруге моя работа понравится и и станет изящным дополнением к ее яркому образу :)

Spero che il mio lavoro le piacera' alla mia amica e sara' supplemento elegante al suo stile :)

Hope my friend will like it and it will supply her image :)