He's alive!

Моей подруге нравятся книги и фильмы про Гарри Поттера. Но на самом деле ей нравится не Гарри, а профессор Снейп. И окончание этой истории ей, конечно, не понравилось, и потому что судьба профессора плачевна, и потому что история вообще закончилась.
В тоске по Северусу она попросила меня сваять ей переносного профессора. Я какое-то время посопротивлялась, но больше для виду. Села и сделала)

La mia amica le piace i libri ed i film di Harry Potter. In realta' non le piace Harry pero' il professore Piton. E certo non le piace il fine della storia perche la storia e' finita anche il fine di professore non e' buono. Sospirando Piton mi ha chiesto cucire il professore portatile. Primo resistevo un po' e poi l'ho fatto)

My friend likes books anf films about Harry potter. Only she prefers not Harry but professor Snape. So she wasn't really glad about story end, because it ended up and also 'cos it was professor's end. So she asked me to do a little professor portable. First I was resisting a bit, but then sat down and did it)

Он явился на этот свет с громким криком "Авада кедавра!", чем разбудил и напугал мою маму

E' nato con un grido "Avada Kedavra!", ha svegliato e ha spaventato la mia mamma

He was born screaming "Avada Kedavra!" and waked up and scared my mum

Некоторое время пришлось повозиться, объясняя ему, что я - егойный творец, и меня надо слушаться. И в конце концов он даже согласился попозировать и показаться народу.
Помимо длинной мантии и волшебной палочки у него есть жилет на пуговичках :) (штаны тоже есть, но они неинтересные)

L'ho spiegato che sono il suo creatore e lui deve ubbidirmi. Allora ha acconsentito a mostrarsi alla gente. Eccetto il manto e la bacchetta magica ha il panciotto con i bottoncini :) (ha i pantaloni anche pero' non sono molto interessanti)

I explaned him then I'm his creator and he should obay me. only the he agreed to show himself to the people. Except the cloak and the magic wand he's got jacket with little buttons :) (he's got pants too but it's not really interesting)

А еще, так как предполагается, что он будет много путешествовать, в мантии имеется специальный карман для палочки

Siccome e' portatile ha una tasca speciale per la bacchetta magica

As long as he's portable he's got special pocket for his wand

Ну и еще пара гламурных фоток)

Anche un paio di foto glamour)

And coule of glam pics)