He's alive!

Моей подруге нравятся книги и фильмы про Гарри Поттера. Но на самом деле ей нравится не Гарри, а профессор Снейп. И окончание этой истории ей, конечно, не понравилось, и потому что судьба профессора плачевна, и потому что история вообще закончилась.
В тоске по Северусу она попросила меня сваять ей переносного профессора. Я какое-то время посопротивлялась, но больше для виду. Села и сделала)

La mia amica le piace i libri ed i film di Harry Potter. In realta' non le piace Harry pero' il professore Piton. E certo non le piace il fine della storia perche la storia e' finita anche il fine di professore non e' buono. Sospirando Piton mi ha chiesto cucire il professore portatile. Primo resistevo un po' e poi l'ho fatto)

My friend likes books anf films about Harry potter. Only she prefers not Harry but professor Snape. So she wasn't really glad about story end, because it ended up and also 'cos it was professor's end. So she asked me to do a little professor portable. First I was resisting a bit, but then sat down and did it)

Совиное настроение/Umore da civetta/Owl mood

У меня совиное настроение. Все время хочется спать) Наверно поэтому у меня нашили совы.
Ho l'umore da civetta. Ho sonno tutto il tempo) Forse per cio' hanno cucito le civette da me.
I've got owl mood. Want to sleep all the time) Probobly that's why there were sewed the owls.

Брелоки
Portachiavi
Key rings

Семинар для рукодельниц и рукодельников

Увидела в блоге Лавандовое утро рекламу вот такого семинара:

"Как перестать коллекционировать материалы и идеи и начать творить"
Не могу сказать, что я постоянно страдаю от лени и ничего не делаю, но порой все же бывает. А иногда случаются и проекты, которые почему-то все время откладываются и откладываются. Так что хочу поучаствовать и узнать, как с этим бороться :)

E' il post di un seminario di handmade in russo

Доброе утро!/Buon mattina!

Janimies world

Нашла обалденную конфетку, которую очень бы хотела получить!
Ho trovato un candy meraviglioso che vorrei tanto di avere!

Конфетка из блога очень талантливой девушки Дженис, которая делает очень интересные и нетривиальные украшения. Смотрите сами - Janimies world
Il candy e' dal blog di una ragazza talentosa Janis quale fa i gioielli interessanti e non banali. Guardate voi - Janimies world

Почти пляж и новая сумка/Quasi spiaggia ed una borsa nuova

Прекрасным субботним утром подгоняемая веселым птичьим щебетом я отправилась загорать и дышать свежим воздухом в парк. А оказалась... почти на пляже)
La bella mattina del sabato scorso sono andata al parco per godere il sole e l'aria fresca. E sono capitata...quasi nella spiaggia)

Розыгрыш!/Sorteggio!

Огромное спасибо всем, кто принял участие в моей конфетке! Мне очень приятно, что она вас заинтересовала.
Тянуть не буду. Наш победитель:
Grazie mille a tutti i partecipanti del mio candy! Mi piace moltissimo che vi ha interessato.
Allora la nostra vincetrice:

anelE

Поздравляю победительницу и жду адрес по электронной почте.
Еще раз благодарю всех участников! Удачи вам в следующий раз. Планирую устроить следующую конфетку осенью, так что заходите)
Tanti auguri a lei ed aspetto l'indirizzo per e-mail.
Ancora le mie riconoscenze a tutti i partecipanti! In bocca al lupo per la prossima volta. Spero di fare un altro candy d'autunno allora benvenuti)