Ciao a tutti! Finalmente c'e' la primavera a Mosca. Anche se verdi sono solo i pini.
В выходные с подружками смотрели миланское дерби, радовались и ничего не делали. Я, правда, немного вышивалал. Работа в процессе, получается, вроде, неплохо)
Fine settimana con le mie amiche guardavamo il derby della Madonnina, festegiavamo e non facevamo niente. Anch'io ricamavo un po'. Sembra bene)
А позавчера мы с моей тетей гуляли вечером по Москве и набрели на... Колизей! И даже не один
Due giorni fa passeggiavamo con la mia zia a Mosca ed abbiamo trobato... Colosseo! Perfino alcuni
Смеркалось и было довольно пасмурно, так что фото получились не очень, поэтому я решила их чуть-чуть раскрасить, чтобы они выглядели еще фантастичнее.
Тетя помогает мне с выкройкой платья, которое я собираюсь надеть на свадьбу своих друзей. Платье будет в стиле 50х годов и должно быть совершенно необыкновенное, но пока дело продвигается медленно. Одновременно я учусь делать выкройки сама. Попозже покажу вам, что из этого выходит :)
Заходила в магазин тканей и не смогла уйти без покупок
Imbrunava ed era abbastanza nuvoloso percio' le foto non si sono riusciti bene per questo ho diciso di colorirli un po' per farli sembrare piu' fantastico
La mia zia mi aiuta a fare la modello di un vestito vintage nel stile dei anni 50. Vorrei vestirlo per le nozze dei miei amici. Pero' l'affare non va avanti troppo veloce. Nello stesso tempo insegno di fare le modelli io stesso. Poi vi mostro' che si riusce. :)
Era nel nigozio di tessuti. E certamente ho comprato un po'
Рим не даёт нам покоя нигде, даже дома %)))) Неожиданно, я бы сказала :)
ОтветитьУдалитьДа я сама обалдела) Надо будет туда наведаться в нормальную погоду и наделать футуристических открыток "С приветом из Москвы")))
ОтветитьУдалить