Happy New Year!!!

Дорогие друзья!
От всей души поздравляю вас с Новым Годом и желаю всего самого хорошего!!!

Cari amici!
Vi mando tanti auguri di buon anno nuovo!!!

Merry Christmas! / Buon Natale!

Мои дорогие друзья!
Тех, кто празднует сегодня Рождество Христово, от всей души поздравляю со светлым праздником рождения Спасителя! Желаю вам всего самого хорошего!!!

I miei cari amici!
Tantissimi auguri: che il Natale possa portare nella vostra casa armonia, pace e serenita'!!!

My dear friends!
Merry Christmas to you!!! Wish all the best to you and your families!!!

Зимняя радуга / L'arcobaleno d'inverno

Не знаю, как называется это явление и чем оно вызвано, но вчера днем я видела настоящую радугу! В -20! Очень красиво)

Новое хобби/ Il hobby nuovo

У нас облагораживают двор. Поэтому все выходные я провела без интернета. Спасибо экскаватору, который перерубил кабель!
Так что я отдыхала от цифрового сообщества и посвятила себя новому хобби. Потянуло меня делать украшения) Раньше я только значками ограничивалась. А теперь вот что у меня вышло. Хвалюсь))

Ho il nuovo hobby - bigiotteria. Ho fatto un paio di cose e mi e' piaciuto molto!

Эта брошка станет новогодним подарком) первый раз делаю нечто подобное, так что не судите строго)))

Ecco una spilla. Sara' il regalo di Capodanno.

Розыгрыш!/Sorteggio!/Draw!

Огромное спасибо всем, кто принял участие в моей конфетке! Мне очень приятно, что участников было так много! Всем огромное спасибо!!!! И я от всей души приветствую моих новых читателей!
Не буду вас долго томить. Объявляю победителя:

Grazie mille a tutti i partecipanti del mio candy!
Ecco la nostra vincetrice:

Thanks a lot to all the partisipants of my candy!
And the winner is:

Лесик занимается вышивкой и пробует себя в других видах рукоделия, о чем пишет в своем блоге. Поздравляю и жду адрес на электронную почту!

E' Лесик . Fa i recami e prova l'altre manifattivi. Auguri!

It's Лесик . She embroiders and trys other crafts. Congratulations!

А тех, кто не выиграл в этот раз, прошу не расстраиваться. Повезет в следующий раз! ;)

E l'altri vi prego non addolorarvi. Sara' il nuovo candy! ;)

And please dont be sad if you didnt win. There will be other candy! ;)

1 декабря / 1 dicembre

Поздравляю всех моих дорогих читателей с первым днем зимы! Мы пережили холодную и промозглую осень. За окном сугробы и совершенно сказочный пейзаж. А значит... Значит, скоро Рождество и Новый год!
И я начинаю адвент-календарь) В этом году я сделала его сама.